Uma nova tradução da obra de Jung de 1902 " Sobre a psicologia e a patologia dos fenómenos ditos ocultos: Um estudo psiquiátrico"Sobre a psicologia e a patologia dos chamados fenómenos ocultos (Zur Psychologie und Pathologie sogenannter occulter Phänomene). Esta edição contém uma nova tradução de 2024 do manuscrito original alemão com um posfácio do tradutor, um índice filosófico da terminologia de Jung e uma cronologia da sua vida e obra. Esta é uma das primeiras publicações de Jung, e já mostra uma compreensão avançada da Fenomenologia e da Neurologia. Jung cobre uma vasta gama de fenómenos psíquicos e a sua ligação a práticas psicológicas clínicas conhecidas, incluindo o sonambulismo e a criptomnésia. Compare isto com os Sonhos de um Vidente de Kant e com a Tentativa de Schopenhauer sobre a visão do espírito e o que está ligado a ela. Jung escreve aqui: "O meu principal objetivo era, ao contrário da opinião pública, que não tem senão um sorriso de desprezo pelos chamados fenómenos ocultos, mostrar as numerosas ligações entre eles e o campo de experiência do médico e da psicologia e apontar as muitas questões importantes que este campo inexplorado ainda nos reserva."