This collection presents the everyday words, idioms, and rich vocabulary of the Venetian dialect collected and recorded by a passionate dialect scholar who dedicated five decades to this labor. In the late era of the Venetian Republic, scholars saw the need to preserve the unique linguistic tapestry of Venice on the cusp of great political and social change. The author embarked on a journey to catalog the extensive vocabulary, producing a work that not only documents the vibrant Venetian dialect but also contributes to the study of Italian language and culture. This dictionary presents over 4000 distinct entries and sayings, detailing not only their meaning but also their history, etymology, and usage. The author draws upon the work of previous scholars, including poets and lexicographers, to provide a comprehensive view of the Venetian dialect. This expansive dictionary is a valuable resource for linguists, scholars, and anyone interested in the rich linguistic diversity of the Veneto region and Italy at large.